¿Conoces a alguna persona nefelibata? Viene del griego y esto es lo que significa este concepto

¿Conoces a alguna persona nefelibata? Viene del griego y esto es lo que significa este concepto

¿Alguna vez te han dicho que estás en las nubes? ¿O conoces a una persona así? La definición adecuada en estos casos es la de nefelibata que, según la Real Academia Española (RAE), se trata de un adjetivo "dicho de una persona soñadora, que no se apercibe de la realidad".

¿De dónde viene esta palabra?

Se trata de una palabra que viene del griego antiguo, concretamente del término nephélē, que significa nube, y de bátēs, que quiere decir caminante o caminar. Entonces, hace referencia a una persona que vive o que parece estar en las nubes, sin enterarse o sin percibir las cosas.

Es una palabra que también se emplea como sustantivo al referirse a una persona que parece estar fuera de la realidad. Parece ser que esta palabra fue acuñada por el poeta Rubén Darío, al utilizarla por primera vez en dos de sus poemas de la obra de 1907 titulada ‘El canto errante’.

El poema ‘Epístola’ incorpora la palabra de la siguiente manera:

"Soy así. Se me puede burlar con calma. Es justo.

Por eso los astutos, los listos, dicen que

no conozco el valor del dinero. ¡Lo sé!

Que ando, nefelibata, por las nubes… Entiendo.

Que no soy hombre práctico en la vida… Estupendo".

En el poema titulado ‘Eheu’ también aparece este término:

"Nefelibata contento,

creo interpretar

las confidencias del viento,

la tierra y el mar…".

Artículos Relacionados